¿Por qué “Capachitos”?

Español

Hola a todos!
Este sitio es inspirado en mi infancia, mis experiencias. Algunas veces, dibujo acerca de cosas que pasan en nuestro día a día, sociedad, etc. Sean bienvenidos a echar un vistazo en esta paginita, también siéntanse libres de dejar un mensajito, compartir mis monitos, o solo disfrutarlos :p

¿Por qué Capachitos de Colores?

La historia detrás del nombre del sitio y mis monitos es muy simple y algo torpe, je. Existen unas flores que acá en Chile se llaman o “se les llaman” “Capachitos”, se ven como un globito o zapatito, son súper tiernas y entretes porque se pueden hasta reventar :o. Lo sé … cruel *_*, pero era divertido jugar con ellas. Me recuerdan mi infancia :3

Por todo lo mencionado anteriormente, decidí bautizar mi sitio y todo lo relacionado con mis dibujos/manualidades/acuarelas, “Capachitos de colores” (Coloured capachitos). El nombre real de la flor es Calceolaria morisii. (pueden leer más información acerca de la flor, haciendo click en la foto.)

Gracias por visitarnos!

Caro

English

This site is inspired in my childhood, my experiences and sometimes, I draw about things that happen in our society. You’re welcome to take a look around the site, and feel free to leave a message, share my drawings, or just enjoy 🙂

Why Capachitos de Colores?

The story behind the name of the site is simple. There are some flowers that are called “capachitos” here in my country, they look like a shoe, they’re very cute and fun to play with because you can pop them up (they’re like little balloons), I know … cruel *_*. My dad and I like these flowers a lot, and they remind me so much of the happiest phase of my life: my childhood.

I grew up far from the city, I spent many years on my own, playing and drawing all by myself, enjoying the forest and flowers, my grandad, grandma and parents <3 I was a lucky girl.

For all of the above, I decided to name this site “Capachitos de colores” (Coloured capachitos). The real name of the flower is Calceolaria morisii. 

Here’s a picture of them 🙂 (Click on the photo to read about them)

Caro